Published on Infopeople (https://www.infopeople.org)

Home > Resources > Survival Spanish for Library Staff

Survival Spanish for Library Staff

Survival Spanish for Library Staff was an all-day workshop Infopeople developed to provide library staff with basic skills for communicating with Spanish-speaking patrons.

Now the essential words and phrases taught in the workshop have been integrated into easy to digest MP3 files that are structured so that you can practice at your own pace, whenever you want, for as long as you want! These tracks are designed for individual use, but are suitable for group practice, too!

Download and print the script [1] (11-page PDF file) then follow along listening to the MP3 tracks on this page. You can also download a zipped file [2] that contains all of the MP3 files and the PDF script (zipped file size 62MB) for listening at a later time on the player of your choice.

Another great option you can try is Mango Language's free Spanish for Librarians [3] tutorial.

  1. Welcome and Introduction [4]
  2. Basic Vocabulary [5]
  3. Locations and Directions [6]
  4. A description of what is to come on tracks 5-7; Practice sentences with basic vocabulary, location and directional words [7]
  5. Practice and Review 2 [8]
  6. Practice and Review 3 [9]
  7. Water Fountain [10]
  8. Months and Dates [11]
  9. Days of the Week [12]
  10. Numbers 1-10 [13]
  11. Numbers 11-19 [14]
  12. Numbers 20-31 [15]
  13. How to Say Dates [16]
  14. Courtesy Phrases [17]
  15. More Courtesy Phrases [18]
  16. Communication Phrases [19]
  17. A description of what is to come on tracks 18-25; statements and questions about circulation [20]
  18. Library Cards [21]
  19. Library Cards 2 [22]
  20. Library Cards 3 [23]
  21. Checking Materials Out [24]
  22. Returning Materials [25]
  23. Renewing Materials [26]
  24. Holds [27]
  25. Fines [28]
  26. Common Computer Terms [29]
  27. Public Computer Phrases [30]
  28. Public Computer Phrases 2 [31]
  29. Public Computer Phrases 3 [32]
  30. Public Computer Phrases 4 [33]

Common patron questions followed by 1 or 2 possible answers; Tracks 31-41

  1. How to Get a Library Card [34]
  2. Common Patron Questions - Borrowed item Limits [35]
  3. Common Patron Questions - Checkout Time Limits [36]
  4. Common Patron Questions - Fees for Services [37]
  5. Common Patron Questions - Replacing Library Cards [38]
  6. Common Patron Questions - Reserving Materials [39]
  7. Common Patron Questions - Public Catalog [40]
  8. Common Patron Questions - Books on English [41]
  9. Common Patron Questions - Bathrooms [42]
  10. Common Patron Questions - Copy Machine Location [43]
  11. Common Patron Questions - Photocopy Information [44]
  12. Closing [45]
Source URL: https://www.infopeople.org/content/survival-spanish-library-staff

Links:
[1] http://ifpmedia.org/survivalspanish/ssls_script.pdf
[2] http://ifpmedia.org/survivalspanish/survivalspanish.zip
[3] http://mangolanguages.com/libraries/spanish-librarians/
[4] http://ifpmedia.org/survivalspanish/01_Welcome.mp3
[5] http://ifpmedia.org/survivalspanish/02_Basic_Vocabulary.mp3
[6] http://ifpmedia.org/survivalspanish/03_Locations_Directions.mp3
[7] http://ifpmedia.org/survivalspanish/04_Practice_Review.mp3
[8] http://ifpmedia.org/survivalspanish/05_Practice_Review2.mp3
[9] http://ifpmedia.org/survivalspanish/06_Practice_Review3.mp3
[10] http://ifpmedia.org/survivalspanish/07_Water_Fountain.mp3
[11] http://ifpmedia.org/survivalspanish/08_Months_Dates.mp3
[12] http://ifpmedia.org/survivalspanish/09_Days_of_Week.mp3
[13] http://ifpmedia.org/survivalspanish/10_Numbers_1-10.mp3
[14] http://ifpmedia.org/survivalspanish/11_Numbers_11-19.mp3
[15] http://ifpmedia.org/survivalspanish/12_Numbers_20-31.mp3
[16] http://ifpmedia.org/survivalspanish/13_How_to_Say_Dates.mp3
[17] http://ifpmedia.org/survivalspanish/14_Courtesy_Phrases.mp3
[18] http://ifpmedia.org/survivalspanish/15_More_Courtesy_Phrases.mp3
[19] http://ifpmedia.org/survivalspanish/16_Communication_Phrases.mp3
[20] http://ifpmedia.org/survivalspanish/17_Circulation_Phrases.mp3
[21] http://ifpmedia.org/survivalspanish/18_Library_Cards.mp3
[22] http://ifpmedia.org/survivalspanish/19_Library_Cards2.mp3
[23] http://ifpmedia.org/survivalspanish/20_Library_Cards3.mp3
[24] http://ifpmedia.org/survivalspanish/21_Checking_Material_Out.mp3
[25] http://ifpmedia.org/survivalspanish/22_Returning_Material.mp3
[26] http://ifpmedia.org/survivalspanish/23_Renewing_Material.mp3
[27] http://ifpmedia.org/survivalspanish/24_Holds.mp3
[28] http://ifpmedia.org/survivalspanish/25_Fines.mp3
[29] http://ifpmedia.org/survivalspanish/26_Common_Computer_Terms.mp3
[30] http://ifpmedia.org/survivalspanish/27_Public_Computer_Phrases.mp3
[31] http://ifpmedia.org/survivalspanish/28_Public_Computer_Phrases2.mp3
[32] http://ifpmedia.org/survivalspanish/29_Public_Computer_Phrases3.mp3
[33] http://ifpmedia.org/survivalspanish/30_Public_Computer_Phrases4.mp3
[34] http://ifpmedia.org/survivalspanish/31_CommonQuestions_LibraryCards.mp3
[35] http://ifpmedia.org/survivalspanish/32_CommonQuestions-BorroweditemLimits.mp3
[36] http://ifpmedia.org/survivalspanish/33_CommonQuestions-CheckoutTimeLimits.mp3
[37] http://ifpmedia.org/survivalspanish/34_CommonQuestions-ServiceFees.mp3
[38] http://ifpmedia.org/survivalspanish/35_CommonQuestions-ReplacingLibraryCards.mp3
[39] http://ifpmedia.org/survivalspanish/36_CommonQuestions-ReservingMaterials.mp3
[40] http://ifpmedia.org/survivalspanish/37_CommonQuestions-PublicCatalog.mp3
[41] http://ifpmedia.org/survivalspanish/38_CommonQuestions-BooksonEnglish.mp3
[42] http://ifpmedia.org/survivalspanish/39_CommonQuestions-Bathrooms.mp3
[43] http://ifpmedia.org/survivalspanish/40_CommonQuestions-CopierLocation.mp3
[44] http://ifpmedia.org/survivalspanish/41_CommonQuestions-Photocopies.mp3
[45] http://ifpmedia.org/survivalspanish/42_Closing.mp3